번역/통역 프리랜서 – 외국어로 수익을 만드는 부업
서론글로벌화 시대에 외국어 능력은 단순한 스펙을 넘어 실질적인 수익 창출 도구가 되고 있습니다. 특히 영어·중국어·일본어 같은 주요 언어는 국내외 수요가 꾸준히 존재하며, 번역과 통역은 전문직으로 인정받는 영역입니다. 최근에는 온라인 플랫폼의 발달로 개인도 쉽게 프리랜서 번역가나 통역사로 활동할 수 있게 되었으며, 직장인 부업으로도 각광받고 있습니다. 이번 글에서는 번역/통역 프리랜서의 시장 현황, 활동 방식, 수익 구조, 실제 사례, 그리고 시작 방법을 정리해 드리겠습니다.번역/통역 시장 현황글로벌 시장 규모: 2024년 약 600억 달러 이상, 매년 5% 이상 성장.국내 수요: 출판, 기업 보고서, 논문 번역, K-콘텐츠 수출 등으로 수요 증가.신규 분야: 유튜브 영상 자막 번역, 전자상거래 상품 설..